Messages système
De Communautique.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.
Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki. Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| smw_smwadmin_return (discuter) | Revenir vers $1 |
| smw_smwadmin_settingup (discuter) | Install le stockage pour Semantic MediaWiki |
| smw_smwadmin_setupsuccess (discuter) | Le moteur de stockage a été installé avec succès. |
| smw_smwadmin_smwhomepage (discuter) | La documentation complète de l’utilisateur de Semantic MediaWiki se trouve sur <b><a href="http://semantic-mediawiki.org">semantic-mediawiki.org</a></b>. |
| smw_smwadmin_support (discuter) | Obtenir de l’aide |
| smw_smwadmin_supportdocu (discuter) | Diverses ressources pourraient vous aider en cas de problèmes : |
| smw_smwadmin_updatenotstarted (discuter) | Un processus de mise à jour est déjà en cours d’exécution. Ne pas en créer un autre. |
| smw_smwadmin_updatenotstopped (discuter) | Pour arrêter le processus en cours de mise à jour, vous devez cocher la case. |
| smw_smwadmin_updatestarted (discuter) | Un nouveau processus pour le rafraîchissement des données sémantiques a commencé. Toutes les données stockées seront reconstruites, voire réparées si nécessaire. Vous pouvez suivre la progression de la mise à jour sur cette page spéciale. |
| smw_smwadmin_updatestopped (discuter) | Tous les processus de mise à jour ont été arrêtés. |
| smw_subproperty_header (discuter) | Sous-propriétés |
| smw_subpropertyarticlecount (discuter) | Cette propriété dispose {{PLURAL:$1|de la sous-propriété suivante|des $1 sous-propriétés suivantes}} : |
| smw_toomanyclosing (discuter) | Il semble y avoir trop d’occurences de « $1 » dans la requête. |
| smw_true_words (discuter) | vrai,v,oui,true |
| smw_type_header (discuter) | Attributs de type « $1 » |
| smw_typearticlecount (discuter) | Afficher {{PLURAL:$1|la propriété|les $1 propriétés}} utilisant ce type. |
| smw_types_docu (discuter) | Les types de données suivants peuvent être assignées aux attributs. Chaque type de données a sa propre page, dans laquelle peuvent figurer des informations plus précises. |
| smw_typeunits (discuter) | Unités de mesure de type « $1 » : $2 |
| smw_unexpectedpart (discuter) | La partie « $1 » de la requête n’a pas été comprise. Les résultats peuvent être inattendus. |
| smw_unknown_importns (discuter) | Aucune fonction d’importation n’est disponible pour l’espace de noms « $1 ». |
| smw_unknowntype (discuter) | Le type de données « $1 » non supporté a été retourné à l’attribut. |
| smw_unsupportedprefix (discuter) | Des préfixes (« $1 ») ne sont pas supportés actuellement. |
| smw_unsupportedunit (discuter) | La conversion de l’unité « $1 » n’est pas supportée. |
| smw_unusedproperties_docu (discuter) | Les propriétés suivantes existent, bien qu’aucune page ne les utilise. |
| smw_unusedproperty_template (discuter) | $1 de type $2 |
| smw_uri_blacklist (discuter) | http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# http://www.w3.org/2002/07/owl# |
| smw_uri_doc (discuter) | Le résolveur d’URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web. |
| smw_valuesubquery (discuter) | Sous-requête non supportée pour les valeurs de la propriété « $1 ». |
| smw_viewasrdf (discuter) | Voir comme RDF |
| smw_wantedproperties_docu (discuter) | Les propriétés suivantes sont utilisées sur ce wiki mais n’ont pas encore de page pour les décrire. |
| smw_wantedproperty_template (discuter) | $1 ($2 utilisation{{PLURAL:$2||s}}) |
| smw_wrong_importtype (discuter) | $1 ne peut pas être employé pour des pages dans l’espace de noms « $2 ». |
| smw_wrong_namespace (discuter) | Seules les pages dans l’espace « $1 » sont autorisées ici. |
| smwadmin (discuter) | Fonctions administrateur pour Semantic MediaWiki |
| sorbs (discuter) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (discuter) | Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}. Vous ne pouvez pas créer un compte. |
| sorbsreason (discuter) | Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}. |
| sourcefilename (discuter) | Nom du fichier source : |
| sourceurl (discuter) | URL source : |
| sp-contributions-blocked-notice (discuter) | Cet utilisateur est actuellement bloqué. La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information : |
| sp-contributions-blocklog (discuter) | journal des blocages |
| sp-contributions-deleted (discuter) | contributions supprimées |
| sp-contributions-explain (discuter) | |
| sp-contributions-footer (discuter) | - |
| sp-contributions-footer-anon (discuter) | - |
| sp-contributions-logs (discuter) | journaux |
| sp-contributions-newbies (discuter) | Ne montrer que les contributions des nouveaux utilisateurs |
| sp-contributions-newbies-sub (discuter) | Parmi les nouveaux comptes |
| sp-contributions-newbies-title (discuter) | Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes |
| sp-contributions-search (discuter) | Rechercher les contributions |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
