Messages système
De Communautique.
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.
Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.![]() Première page |
![]() Page précédente |
![]() Page suivante |
![]() Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| tog-editsection (discuter) | Activer les modifications de sections grâce aux liens « [modifier] » |
| tog-editsectiononrightclick (discuter) | Un clic droit sur un titre de section permet de modifier celle-ci (nécessite JavaScript) |
| tog-editwidth (discuter) | Afficher la fenêtre de modification en pleine largeur |
| tog-enotifminoredits (discuter) | M’avertir par courriel même en cas de modifications mineures des pages |
| tog-enotifrevealaddr (discuter) | Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification |
| tog-enotifusertalkpages (discuter) | M’avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée |
| tog-enotifwatchlistpages (discuter) | M’avertir par courrier électronique lorsqu’une page de ma liste de suivi est modifiée |
| tog-extendwatchlist (discuter) | Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et non seulement les plus récentes |
| tog-externaldiff (discuter) | Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur) |
| tog-externaleditor (discuter) | Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur) |
| tog-fancysig (discuter) | Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique) |
| tog-forceeditsummary (discuter) | M’avertir lorsque je n’ai pas spécifié de résumé de modification |
| tog-hideminor (discuter) | Cacher les modifications récentes mineures |
| tog-hidepatrolled (discuter) | Masquer les modifications surveillées parmi les modifications récentes |
| tog-highlightbroken (discuter) | Afficher <a href="" class="new">en rouge</a> les liens vers les pages inexistantes (sinon : comme ceci<a href="" class="internal">?</a>) |
| tog-justify (discuter) | Justifier les paragraphes |
| tog-minordefault (discuter) | Marquer mes modifications comme mineures par défaut |
| tog-newpageshidepatrolled (discuter) | Masquer les pages surveillées parmi les nouvelles pages |
| tog-nocache (discuter) | Désactiver le cache des pages par le navigateur |
| tog-noconvertlink (discuter) | Désactiver la conversion des titres |
| tog-nolangconversion (discuter) | Désactiver la conversion des variantes linguistiques |
| tog-norollbackdiff (discuter) | Ne pas afficher le diff lors d’une révocation |
| tog-numberheadings (discuter) | Numéroter automatiquement les titres de section |
| tog-oldsig (discuter) | Aperçu de la signature existante : |
| tog-previewonfirst (discuter) | Montrer la prévisualisation lors de la première modification |
| tog-previewontop (discuter) | Montrer la prévisualisation au-dessus de la zone de modification |
| tog-rememberpassword (discuter) | Se souvenir de mon identification sur cet ordinateur (avec un témoin ou ''cookie'') |
| tog-riched_disable (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi |
| tog-riched_disable_ns_category (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:category}} ». |
| tog-riched_disable_ns_category_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:category_talk}} ». |
| tog-riched_disable_ns_help (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:help}} ». |
| tog-riched_disable_ns_help_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:help_talk}} ». |
| tog-riched_disable_ns_image (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:file}} ». |
| tog-riched_disable_ns_image_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:file_talk}} ». |
| tog-riched_disable_ns_main (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms principal. |
| tog-riched_disable_ns_mediawiki (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:mediawiki}} ». |
| tog-riched_disable_ns_mediawiki_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:mediawiki_talk}} ». |
| tog-riched_disable_ns_project (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:project}} ». |
| tog-riched_disable_ns_project_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:project_talk}} ». |
| tog-riched_disable_ns_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:talk}} ». |
| tog-riched_disable_ns_template (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:template}} ». |
| tog-riched_disable_ns_template_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:template_talk}} ». |
| tog-riched_disable_ns_user (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:user}} ». |
| tog-riched_disable_ns_user_talk (discuter) | Désactiver l'éditeur enrichi dans l'espace de noms « {{ns:user_talk}} ». |
| tog-riched_start_disabled (discuter) | Démarrer avec l'éditeur enrichi désactivé |
| tog-riched_toggle_remember_state (discuter) | Se souvenir de la dernière selection de l'éditeur |
| tog-riched_use_popup (discuter) | Ouvrir l'éditeur enrichi dans une popup |
| tog-riched_use_toggle (discuter) | Donner la possibilité de changer entre l'éditeur original WikiText et l'éditeur enrichi |
| tog-showjumplinks (discuter) | Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page |
![]() Première page |
![]() Page précédente |
![]() Page suivante |
![]() Dernière page |



